Folding a Canadian Flag?

No, ours doesn't show well when folded like the US one does. I think the best you could do is just fold both ends under, leaving maybe just a hint of the red bars showing. Means that the box would have to be almost half the size of an unfolded flag, very awkward. Or get very tricky and make folds through the middle of the leaf to leave some points of the leaf showing, but that would just about have to be sewn in place to stay that way. I checked the Flag Shop website and they give the same process as the site you have.